Allt är upplyst
Den 20-årige ukrainaren Alexander Perchov får i uppdrag att vara översättare åt en ung amerikan vid namn Jonathan Safran Foer. Foer anländer till Lvov med ett gulnat fotografi i handen för att söka efter byn Trachimbrod och den kvinna som räddade hans morfar från nazisterna. I en skruttig bil och med Alex halvblinda farfar som chaufför och dennes övererotiska hund Sammy Davis Junior Junior reser de runt i öde öststatslandskap på jakt efter det förflutna. Berättelsen om denna resa skildras av Alex på en oefterhärmligt bruten engelska som han lärt sig med hjälp av en föråldrad synonymordbok.
- Originaltitel
- Everything is illuminated
- Författare
- Jonathan Safran Foer
- (Jonathan Safran Foer översättning av Hans-Jacob Nilsson.)
- Genre
- Roman, Romaner
- Språk
- Svenska
Förlag | År | Ort | Om boken | ISBN |
---|---|---|---|---|
Norstedt, Norstedts | 2017 | Sverige, Stockholm, Stockholm, Litauen | 319 sidor 18 cm | 978-91-1-307738-3 |
Norstedt, Scandbook | 2011 | Sverige, Stockholm, Falun | 319 sidor. 18 cm | 978-91-1-303797-4 |
Pan | 2006 | Sverige, Stockholm, Danmark | 320 sidor. 18 cm | |
Norstedt, Scandbook | 2003 | Sverige, Stockholm, Falun | 320 sidor. 22 cm | |
MånPocket | 2003 | Sverige, Stockholm | 320 sidor. 18 cm | 91-7001-113-3 |
Norstedts | nnnn | 978-91-1-308090-1 |