Buddenbrooks

Denna bok kommer att växa med tiden och bli läst av generationer”, skrev en tysk recensent när Thomas Manns debutroman Buddenbrooks kom ut 1901. Boken erövrade världen och bidrog starkt till att Thomas Mann tilldelades nobelpriset 1929. Romanen skildrar en familjs utveckling under fyra generationer från köpmän till konstnärer. Den utspelas i Lübeck, den gamla hansastaden, som här lever upp med sin hamn, sina gator, torg och idylliska omgivningar. Thomas Mann härstammade själv från en gammal köpmanssläkt i Lübeck och hans roman bygger i stor utsträckning på hans egna upplevelser. Den smärtsamma slitning som han hade känt inom sig mellan faderns trygga borgerlighet och moderns konstnärstemperament speglas i bokens konflikt mellan livskraftiga vardagsmänniskor och ömtåliga konstnärsnaturer. Därför är Buddenbrooks också mycket mer än en berättelse om en högborgerlig släkts öden. Den är liksom Thomas Manns hela författarskap ett slags andlig självbiografi. Nu kommer detta mästerverk i en efterlängtad ny svensk översättning (den tidigare är från 1904 och har sedan dess reviderats vid ett par tillfällen). En av höstens stora litterära händelser!

Originaltitel
Buddenbrooks : Verfall einer Familie Svenska
Författare
Thomas Mann
(Thomas Mann, Ulrika Wallenström.)
Språk
Svenska
Förlag År Ort Om boken ISBN
Albert Bonniers Förlag 2024 Sverige 662 sidor 978-91-0-080604-0
Fischer Taschenbuch 2018 Tyskland, Frankfurt am Main 841 pages 19 cm. 978-3-596-90400-6
Albert Bonniers förlag 2018 Sverige, Stockholm 661 sidor 21 cm 978-91-0-017882-6
FISCHER TaschenBibliotek 2017 Tyskland, Frankfurt am Main 1160 sidor 978-3-596-52148-7
Albert Bonniers förlag 2015 Sverige 662 sidor. 978-91-0-014977-2
Createspace Independent Publishing Platform 2015 Utgivningsland okänt / Ej specificerat 978-1-5086-3464-5
Fischer Taschenbuch 2007 Tyskland, Frankfurt am Main 758 sidor. 19 cm. 978-3-596-29431-2
Bonnier, Mediaprint 2006 Sverige, Stockholm, Uddevalla 662 sidor. 21 cm 978-91-0-011195-3
Bonnier, Mediaprint 2005 Sverige, Stockholm, Uddevalla 662 sidor. 22 cm
S. Fischer Verlag 2002 Tyskland, Frankfurt a. M 841 sidor.
S. Fischer 2002 Tyskland, Frankfurt am Main 758 sidor.
Dräger cop. 2000 Tyskland, Lübeck 216 S. : Ill. 29 cm 3-925402-92-6
Vintage 1999 Storbritannien, London 604 sidor. 20 cm 978-0-7493-8647-4
S.Fischer 1993 Tyskland, Frankfurt am Main 758 sidor.
Fischer Tascenbuch Vlg. 1991 Tyskland, Frankfurt am Main 758 sidor.
Oldenbourg 1988 Tyskland, München 131s.
Fischer cop. 1981 Tyskland, Frankfurt am Main 814 sidor.
Forum 1975 Sverige, Stockholm 2 vol.
1974 Tyskland, Berlin
Coron-Verl. 1971 Schweiz, Zürich 633 sidor.
Fischer 1967 Tyskland, Frankfurt a/M 669 sidor.
Fischer 1965 Tyskland, Berlin 758 sidor.
Schmidt-Römhild 1965 Tyskland, Lübeck 132 sidor. (p. 73-124 illus. with text) 20 x 21 cm.
Cop. 1960 Tyskland, Frankfurt am Main 758 sidor.
1960 Tyskland, Frankfurt a. M 517 s
Forum 1952 Sverige, Stockholm 2 vol.
Fischer 1951 Tyskland, Berlin 787 sidor.
Bermann-Fischer 1945 Sverige, Stockholm 466 sidor.
Natur och kultur 1945 Sverige, Stockholm 385 sidor., 1 pl.-bl.
Bonnier 1937 Sverige, Stockholm 349s.;321s
Världslitteraturen 1930 Sverige, Malmö 4 vol.
Y. Shṭibel 1930 Israel, Tel-Aviv 3 vol.
Fischer 1930 Tyskland, Berlin 728 s
Bonnier 1929 Sverige, Stockholm 2 vol.
Fischer 1922 Tyskland, Berlin 2 vol.
Fischer 1917 Tyskland, Berlin 2 vol.
S. Fischer 1916 Tyskland, Berlin 2 vol. i 1
1914 Tyskland, Berlin
Fischer 1911 Tyskland, Berlin 499, 477 sidor.
Bonnier 1904 Sverige, Stockholm 2 vol.
Fischer 1904 Tyskland, Berlin 539 sidor.
S. Fischer 1904 Tyskland, Berlin 2 volumes in 1 (566, 539 pages) 19 cm
1901 Tyskland, Berlin
Flera identiska utgåvor hittades, dom har slagits ihop i listan ovan