Couscous, pasta & paella

Kriminalinspektör Michael Stanic genomlever en mardröm när hans kollega och nära vän Torbjörn Malmström blir allvarligt skadad i ett skottdrama i Malmö. Stanic anklagar sig själv och förbereder sig för att jaga mannen bakom skottdramat över hela jorden om det krävs. Hans chef ser sig tvingad att lyfta Stanic från utredningen och i stället kommendera honom till kriminalpolisen i Lund, där han hamnar i en till synes bagatellartad utredning av ett mord på en uteliggare. Utredningen har inletts av den kvinnliga lundapolisen Ki Hoffman, och hon blir allt annat än glad över att få in en "storebrorstyp" från knegarhålan Malmö. Deras relation intensifieras i takt med att båda upptäcker att de funnit en jämlike på (nästan) alla plan.