Drömtydning / Sigmund Freud volymansvarig: András Pöstényi översättning: John Landquist och Mia Engvén fackgranskning och inledning: András Pöstényi språkgranskning av Cecilia Sjöholm

Samlade skrifter av Sigmund Freud. Band II

Drömtydning är jämte

Föreläsningar en av grundstenarna i psykoanalysens

lärobyggnad och en av Freuds mest läsa

skrifter. Detta banbrytande verk publicerades år 1900 och här presenterar Freud sin speciella teori, psykoanalysen, för

första gången. Här avslöjar han sina stora

planer på att helt nyskapa den psykologiska

forskningen. Hans tankar om hur

drömmaterialet kan tolkas var nya och djärva.

Denna utgåva är komplett och

innehåller även det i tidigare utgåvor

utelämnade första kapitlet.

Freuds idéer möttes, som så många

andra revolutionerande tankegångar - av

skepsis. Men Freud vann respekt. Hans

drömanalys var verkligen ingen spekulation i

förljugen romantik och vidskeplig drömmystik. Med utgångspunkt från ett rikt drömmaterial -

eget och andras - lade han fram sin tolkning av drömmarnas innebörd och deras fasta samband med det undermedvetna själslivet.

Freud upptäckte att drömmen har ett latent

innehåll, dolt bakom drömberättelsen och det

manifesta innehållet. Genom fritt

associerande kan det latenta dröminnehållet frigöras.

Numera hör Freuds teorier till de mest

spridda och allmänt kända. De har blivit en

självklar del av vårt tänkande.

Drömtydning blev kungsvägen till "det

omedvetna" och drömanalysen fick en nyckelroll

i psykoanalytisk teori. Boken präglas i

hög grad av Freuds skarpa

iakttagelseförmåga, träffsäkra intuition och djärva entusiasm.

Översättning John Landquist och Mia Engvén

Volymansvarig: András Pöstényi, född i Ungern 1935. Psykoanalytiker och handledare i psykoanalys. Läkarutbildning i Budapest och Stockholm. Medlem av Svenska psykoanalytiska föreningen sedan 1974.