En midsommarnattsdröm
En fruktbarhetsrit, ett sagospel eller ett elisabetansk hovspektakel? En midsommarnattsdröm skrevs av allt att döma för att uppföras vid ett adelsbröllop i London. Här blandas hövisk kärlek och blind förälskelse. I detta drama är det Puck som drar i trådarna. Han är som den retfulla slumpen, oturen eller misstaget som leder historien vidare åt ett oväntat håll.
Det finns många sätt att tolka En midsommarnattsdröm. Varje generation läsare och åskådare har utvunnit ständigt nya perspektiv ur pjäsen ett av Shakespeares mest älskade skådespel. Göran O. Eriksson som översatt denna utgåva föredrar den första tolkningen: kärlek och fruktbarhet är det centrala temat. Den svenska språkdräkt som Göran O. Eriksson givit Shakespeares text är trogen originalet, modern, lyrisk, rolig och burlesk. Den är både spelbar på dagens teaterscen och i hög grad njutbar som läsning.
Shakespeare är klassikernas klassiker. Nu kommer den efterfrågade pocketutgåvan i ny modern design. Under året utkommer också Hamlet,
En midsommarnattsdröm, Othello, Romeo och Juliet och Rickard III i pocketformat.
- Originaltitel
- A Midsummer Night's Dream Svenska
- Författare
- William Shakespeare
- (William Shakespeare, Carl August Hagberg.)
- Genre
- Drama
- Språk
- Svenska
| Förlag | År | Ort | Om boken | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| Modernista | 2026 | Sverige | 98 sidor | 978-91-7645-203-5 |
| Ordfront förlag | 2017 | Sverige | 978-91-7441-516-2 | |
| Norstedt | 2016 | Sverige, Stockholm, Finland | 514 sidor. 22 cm | 978-91-1-306974-6 |
| Ordfront, Scandbook | 2016 | Sverige, Stockholm, Falun | 678 sidor. 18 cm | 978-91-7037-906-2 |
| MTM | 2016 | Sverige, Johanneshov | ||
| Telegram, Holmberg | 2015 | Sverige, Stockholm, Malmö | 83 sidor. ill. 24 cm | 978-91-7657-073-9 |
| Modernista | 2015 | Sverige | 978-91-7645-202-8 | |
| Helsingborgs stadsteater | 2012 | Sverige, Helsingborg | 103 sidor. | |
| DramaDirekt | 2009 | Sverige, Stockholm | 85 sidor | |
| Stockholms stadsteater | 2005 | Sverige, Stockholm | 124 blad | |
| Regionteatern Blekinge Kronoberg | 2004 | Sverige, Växjö | 96 blad | |
| Rabén & Sjögren | 2003 | Sverige, Stockholm, Italien | [32] sidor. färgill. 29 cm | |
| Wahlström & Widstrand, Scandbook | 2003 | Sverige, Stockholm, Falun | 104 sidor. 22 cm | |
| Ordfront | 2003 | Sverige, Stockholm, Danmark | 116 sidor. 18 cm | |
| Ordfront Förlag | 2003 | Sverige, Stockholm | 116 sidor 18 cm | 978-91-7037-969-7 |
| Kungl. Dramatiska teatern | 2000 | Utgivningsland okänt / Ej specificerat, Stockholm | 125 sidor. | |
| Almqvist & Wiksell | cop. 1999 | Sverige, Stockholm, Portugal | 128 sidor. färgill. 28 cm | |
| Länsteatern i Örebro | 1996 | Sverige, Örebro | 105 blad | |
| Stockholms stadsteater | 1995 | Sverige, Stockholm | 52 sidor. | |
| Teater Västernorrland | 1995 | Sverige, Sundsvall | 105 blad | |
| Stockholms stadsteater | 1995 | Utgivningsland okänt / Ej specificerat, Stockholm | 52 sidor. | |
| TPB | 1994 | Sverige, Enskede | 3 vol. (263 sidor. tryckt punktskrift) | |
| Malmö musikteater, C A Andersson | 1993 | Sverige, Malmö, Malmö | 95 sidor. musiknoter 21 cm | |
| Kungl. Dramatiska teatern, Ordfront, Fälth | 1989 | Sverige, Stockholm, Värnamo | 118 sidor. 21 cm | |
| Ordfront, Natur och kultur distributör, Ordfront | 1986 | Sverige, Stockholm, Stockholm | 166 sidor., sidor. 11-118 ill. 22 cm | |
| Bra klassiker | 1986 | Sverige, Höganäs, Österrike | 281 sidor. 22 cm | |
| Arenateaterbåten | 1984 | Sverige, Stockholm | 48 blad musiknoter | |
| Ordfront, Ordfront | 1983 | Sverige, Stockholm, Stockholm | 118 sidor. 22 cm | |
| Rabén & Sjögren, Br. Ekstrand | 1977 | Sverige, Stockholm, Lund | 212 sidor. | |
| Gleerup | 1970 | Sverige, Lund | 175 sidor. | |
| Gleerup, Br. Ekstrand | 1968 | Sverige, Lund, Lund | 83 sidor. | |
| Wahlström & Widstrand, Berling | 1968 | Sverige, Stockholm, Lund | 98 sidor. | |
| Bonnier, V. Petterson | 1962 | Sverige, Stockholm, Stockholm | 975 sidor. | |
| Bonnier, Bonnier | 1961 | Sverige, Stockholm, Stockholm | 63 sidor. | |
| Gleerup | 1960 | Sverige, Lund | 175 sidor. | |
| Sv. bokförl. (Bonnier, Bonnier | 1959 | Sverige, Stockholm, Stockholm | 189 sidor. ill. | |
| Gleerup | 1950 | Sverige, Lund | 175 sidor. | |
| Bröd. Lagerström | 1946 | Sverige, Stockholm | 146 sidor. ill. | |
| Gleerup | 1927 | Sverige, Lund | 175 sidor. | |
| Bonnier | 1926 | Sverige, Stockholm | 320 sidor | |
| Bonnier | 1923 | Sverige, Stockholm | 249 sidor. | |
| Gleerup | 1920 | Sverige, Lund | 308 sidor. | |
| 1908-1918 | Sverige | |||
| Gleerup | 1881 | Sverige, Lund | [5], 226 sidor. ill. | |
| Gleerup | 1861 | Sverige, Lund | 302 sidor. | |
| Gleerup | 1847 | Sverige, Lund | 456 sidor. | |