Försoning - islam, demokrati och västvärlden

Benazir Bhutto arbetade in i det sista med boken Försoning – islam, demokrati och västvärlden, en programförklaring mot våld, förtryck och terrorism. Hon skickade sina slutgiltiga manusändringar till redaktören på morgonen den 27 december 2007. Samma kväll mördades hon brutalt under ett valmöte i Rawalpindi.

Försoning – islam, demokrati och västvärlden är ett brännhett debattinlägg och ett måste för alla som vill förstå situationen i de muslimska länderna. Det är också en personlig och gripande skildring av ett dramatiskt livsöde. På samma sätt som flygplanen kapades i USA den 11 september 2001 menar Bhutto att den muslimska extremismen har kapat islams budskap. Islam är förenlig med fred, handel och jämlikhet, hävdar hon. En demokratisering av den muslimska världen är nödvändig för att krigshärjade platser och folk ska kunna utvecklas i fred och välstånd. Det enda sättet att nå dit är försoning – både inom islam och i förhållande till västvärlden.

Originaltitel: Reconciliation

Översättning Emeli André

Benazir Bhutto (1953–2007) var pakistansk premiärminister 1988–90 och 1993–97, och dessutom ledare för Pakistans folkparti. Hon studerade samhällsvetenskap i Oxford och vid Harvard och blev vid 35 års ålder den första kvinnliga premiärministern i ett muslimskt land.