Från sluss till sluss på franska kanaler

Catharina och Tommy Grünbaum har med sin motorbåt "Vanadis" färdats på såväl stilla kanaler som strida floder i det inre av Frankrike. De har mött människor, kultur och historia, de har gått på grund och de har ätit och druckit både himmelskt och uselt i det land som oftast med rätta kallas "det ljuva".

Från sluss till sluss är en inspirationsbok som i text och bild skildrar kanaläventyret, platser, landskap, händelser och människor, mentalitet, mat och dryck. Det är inte en vanlig kronologisk reseskildring från start till mål, utan den "gröna tråden" är framglidandet på vattenvägarna. Färdskildringarna avbryts av avsnitt som "Varför blir fransmän så arga?", "På egen köl i Paris" eller "Möte med gotiken".

Catharina Grünbaum är känd för en större läsekrets genom sina språkspalter i Dagens Nyheter. Tommy Grünbaum står för både formgivning och det rika bildmaterialet i boken.