Gåessie dah jeatjebh åerieminie - naemhtie soptsesovvin Jïjnjevaereste

Maahke Sparrock är renägare i Jiingevaerie sameby i Jämtland.

- Jag är som fetast när renen är som magrast. Det börjar med jul. Sen går jag upp hela vintern. På våren börjar jag springa för att vara i form för kalvmärkningen.

Varje sameby har sin egen historia. Boken berättar hur befolkning och renbestånd växlat. Om år av missväxt, goda och dåliga väderförhållanden, om kampen mot rovdjur och inte minst hur regler och lagar i det svenska samhället påverkar livet i byn.

"När de andra sover" består av fotografier och texter, insamlade från 1999 och fram till idag. Materialet skildrar en renskötande familjs liv från vardag och arbete till bröllop och fest.

Boken finns även på svenska.