Helgonlegender i ord och bild

I våra svenska kyrkor och museer finns många medeltida kalkmålningar, altarskåp, skulpturer och textilier bevarade. I dessa möter vi ofta dramatiska och anslående bilder av helgon liksom framställningar av legenderna som vuxit kring dem.

Den främsta källan till Pegelows utförliga och generöst illustrerade bok har varit Legenda aurea, »den gyllene legenden«, skriven på 1200-talet av dominikanmunken Jacobus de Voragine. Munkens arbete betraktas som den mest spridda skriften under medeltiden. Man tror också att den haft stor betydelse för hur de medeltida bilderna framställts.