Idag hade jag helst inte velat träffa mig själv Punktskrift

Få författare kan som Herta Müller beskriva förtryckets mekanismer. Romanen Idag hade jag helst inte velat träffa mig själv är en naken redogörelse för livsvillkoren i Ceausescus diktatur. Berättarjaget är kallad till ännu ett förhör av Securitate. Hon står anklagad för ofosterländsk verksamhet eftersom hon har stoppat lappar med sin adress i fickorna på de italienska designerkostymer man syr åt länderna i väst. Drömmen är att en snäll italiensk man ska vilja gifta sig med henne och att hon får lämna Rumänien, där fattigdom, förtryck och svält finns överallt. Herta Müller är en av dagens främsta tyskspråkiga författare och en produktiv romanförfattare och essäist vars verk skildrar den mänskliga ödeläggelsen av den rumänska diktaturen och den politiska landsfl yktens rotlöshet.Hon föddes 1953 i en liten by utanför Timisoara. 1987 flydde hon från Rumänien och bosatte sig i Berlin, där hon fortfarande bor. Herta Müller har belönats med en mängd litterära priser och utmärkelser, bland annat det prestigefyllda Aristeion-priset.