Kasper på sjukhus

Hjälp! Kasper har råkat svälja sin nya, fina nyckelring. Det var en sportbilsnyckelring, och han stoppade den i munnen en liten stund bara, för att han var rädd att nån i skolan skulle ta den. Och nu ligger den i magen. Kasper får åka till sjukhus, för det är inte bra att ha nyckelringar i magen. Han måste opereras. Han sover hela tiden, och känner ingenting. När han vaknar har han fått ett paket av sin mamma och pappa. I paketet ligger en jättestor leksakssportbil. Den kommer han aldrig att svälja, för den är alldeles för stor.

Kasper på sjukhus är en charmig och underfundig bilderbok om den lilla svarta hunden Kaspers äventyr på sjukhus.

Översättning Caroline Bruce

Anne Gutman (text) träffade illustratören och konstnären George Hallensleben (bild) när hon började en anställning som formgivare på ett franskt bokförlag. Då föddes idén till böckerna om Lisa och Kasper. Anne är född 1970 i Paris, och George 1958 i München. Nu är de gifta, och bor och arbetar tillsammans i Paris.