Kungen bugar och dödar

"detta <är> ett av Tysklands intressantaste författarskap".Dagens Nyheter om HjärtdjurHerta Müllers dramatiska liv utgör utgångspunkten i författarskapet - hon tillhörde den tyskspråkiga minoriteten i Rumänien, men tvingades fly undan Ceauþescus diktatur och hamnade i Västberlin. Erfarenheterna från Rumänien och Tyskland präglar bilden hon ger av sig själv och sitt komplicerade förhållande till språket. Hennes texter äger en sådan sällsynt kraft och symbolrikedom att flera nämner hennes namn i Nobelprissammanhang. Herta Müller, född 1953, kom 1987 till Berlin där hon fortfarande bor. Hon har mottagit en mängd litterära priser, bland andra det prestigefulla Aristeionpriset.