Sfida shqiptare
Jan Myrdal är en av Sveriges mest berömda och mest kontroversiella debattörer. I flera decennier har han stått i centrum för svensk vänsterdebatt. Han har blivit läst och uppskattad. Men minst lika ofta utskälld och fördömd.
I Medvetandet gör oss ansvariga finns några av hans bästa texter från det senaste halvseklet samlade. De rör sig över många olika
områden. Från August Strindberg och EU till tryckfrihet och Sovjetunionens ockupation av Tjeckoslovakien. Den första texten är från Metallarbetaren 1957 och den sista är hans första maj-tal i Degerfors 2007. Men gemensamt
för alla dessa texter är ett ständigt ifrågasättande. Ett uppror mot makten, oavsett under vilken mask den utövar sitt förtryck.
"Det viktiga är emellertid inte om Jan Myrdal har haft rätt eller fel i vissa sakfrågor, utan vilka frågor han har skapat intresse kring. Han har synliggjort världen bortom imperialisternas fraser och floskler Indokina, Afghanistan, Indien, Mexiko, Irak. Det är en värdefull prestation även om man inte behöver hålla med honom i argumentationens alla delmoment. Hans skriftställningar stimulerade debatter och självstudier hos en generation unga på 1960- och 70-talen, även om samtalen inte alltid mynnat ut i samma ståndpunkt. I den meningen är han en av våra största folkbildare." (Aftonbladet)
"De valda texterna kan naturligtvis fungera som introduktion till Jan Myrdals skriftställarskap men de fungerar lika mycket som repetition för oss som i många år läst Jan Myrdal och lärt en del av honom." (Östra Småland)
"På det viset ångar han på, dundrande om orättvisor, ständigt försedd med citat och alltid med hänvisning till källorna. Myrdal är nämligen en av de få som verkligen går till källorna, läser alla skrifter, alltid i original" (Sundsvalls tidning)
"Öppet redovisar han sina tankegångar, gör ibland helomvändningar. Men sopar aldrig igen spåren, utan pekar på dem! Därför, även när Myrdal har fel, lär man sig alltid något av att läsa honom. Med de flesta andra svenska intellektuella är det tvärtom: till och med när de råkar ha rätt lär man sig inte ett jota." (Flamman)
"Mycket av tjusningen eller det förskräckliga med myrdalskan är att den är raka motsatsen till vad han själv kallar "dagens-nyheterska". Myrdal "spyr" över sånt han inte gillar, när finare människor på sin höjd kastar upp. Han är rå, generaliserande, oerhört nyanserad, alltid påläst, fullständigt omdömeslös, fruktansvärt korkad och många gånger briljant. Problemet är att det inte alltid är enkelt att lista ut när han är vad." (Arbetarbladet)
- Originaltitel
- Albansk utmaning Albanska
- Författare
- Gun Kessle
- (Gun Kessele & Jan Myrdal përktheu nga suedishtja në shqip: Sokol Demaku.)
- Genre
- Reportage
- Språk
- Albanska
| Förlag | År | Ort | Om boken | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| Shoqata Sokol Demaku Shtëpia Botuese | 2025 | Sverige, Borås | 224 sidor kartor 20 cm | 978-91-986676-1-5 |
| Inläst för Myndigheten för tillgängliga medier, MTM | 2024 | Sverige, Malmö | 1 CD-R (12 tim., 47 min. cirka 351 sidor) | |
| Inläst för Myndigheten för tillgängliga medier, MTM | 2024 | Sverige, Malmö | 1 onlineresurs (12 tim., 47 min. cirka 351 sidor) 1 onlineresurs (12 tim., 47 min. cirka 351 sidor) | 978-91-30-08821-8 |
| Albert Bonniers förlag | 2024 | Sverige, Stockholm | 338 sidor 21 cm | 978-91-0-080731-3 |
| Celanders förlag | 2024 | Sverige, Lund | 586 sidor 23 cm | 978-91-87393-75-4 |
| Albert Bonniers förlag | 2023 | Sverige, Stockholm | 338 sidor 23 cm | 978-91-0-019537-3 |
| Albert Bonniers förlag | 2023 | Sverige | 1 onlineresurs (344 sidor) | 978-91-0-080136-6 |
| Norstedts, Exakta Print AB | 2023 | Sverige, Stockholm, Malmö | 399 sidor illustrationer 21 cm | 978-91-1-313621-9 |
| Gerundium förlag i samarbete med Gun Kessles och Jan Myrdals stiftelse | 2022 | Sverige, Skarpnäck | 325 sidor 24 cm | 978-91-985967-6-2 |
| Norstedts | 2020 | Sverige | 16 tim., 9 min. | 978-91-1-310164-4 |
| Modernista, Exakta print AB | 2020 | Sverige, Stockholm, Malmö | 391 sidor 21 cm | 978-91-7893-429-4 |
| Modernista | 2020 | Sverige, Stockholm | 978-91-7893-430-0 | |
| BoD - Books on Demand | 2019 | Sverige, Stockholm, Sverige | 176 sidor 21 cm | 978-91-7851-053-5 |
| MTM | 2019 | Sverige, Johanneshov | 1 CD-R | |
| Norstedts | 2019 | Sverige, Stockholm | 399 sidor illustrationer | 978-91-1-309448-9 |
| Norstedts | 2019 | Sverige | 6 tim., 21 min. | 978-91-1-310527-7 |
| Norstedts | 2019 | Sverige | 6 tim., 12 min. | 978-91-1-310519-2 |
| Books on Demand | 2019 | Sverige | 176 sidor. | 978-91-7851-664-3 |
| Norstedts | 2019 | Sverige | 6 tim., 11 min. | 978-91-1-310528-4 |
| HMP Hassner-Myrdal Produktion | 2017 | Sverige, Sverige | 63 sidor 21 cm | 978-91-984495-0-1 |
| MTM | 2017 | Sverige, Johanneshov | 1 CD-R | |
| Albert Bonniers förlag | 2017 | Sverige | 15 sidor. | 978-91-0-016235-1 |
| Modernista | 2016 | Sverige | 978-91-7701-280-1 | |
| Albert Bonniers förlag | 2016 | Sverige | 229 sidor. | 978-91-0-016274-0 |
| Modernista | 2016 | Sverige | 978-91-7701-281-8 | |
| MTM | 2016 | Sverige, Johanneshov | 14 vol. (1358 sidor. tryckt punktskrift) | |
| Celanders förlag i samarbete med Arbetarrörelsens arkiv och bibliotek och Arbetarnas kulturhistoriska sällskap | 2016 | Sverige, Lund, Trento, Italien | 199 sidor illustrationer 27 cm | 978-91-87393-32-7 |
| Modernista | 2016 | Sverige | 978-91-7701-282-5 | |
| TPB | 2015 | Sverige, Enskede | D. 2: 1 CD-R (10 tim., 21 min.) | |
| Leopard förlag | 2014 | Sverige | 978-91-7343-445-4 | |
| Piratförlaget | 2014 | Sverige | 978-91-89426-42-9 | |
| Piratförlaget | 2014 | Sverige | 978-91-89426-43-6 | |
| Leopard förlag | 2014 | Sverige | 978-91-7343-041-8 | |
| MTM | 2014 | Sverige, Johanneshov | 1 CD-R (21 tim., 12 min.) | |
| Celander | 2014 | Sverige, Lund, Tyskland | 119 sidor. 21 cm | 978-91-87393-12-9 |
| Leopard förlag | 2014 | Sverige | 978-91-7343-425-6 | |
| Modernista | 2014 | Sverige, Stockholm, Tyskland | 158 sidor. 18 cm | 978-91-7499-327-1 |
| Modernista | 2014 | Sverige | 978-91-7499-330-1 | |
| Piratförlaget | 2014 | Sverige | 978-91-89426-44-3 | |
| Patika | 2013 | Turkiet, Istanbul | 978-605-63617-7-7 | |
| Celander | 2013 | Sverige, Lund, Tyskland | 452 sidor. ill. 22 cm | 978-91-87393-03-7 |
| Setu Prakashani | 2012 | Indien, Kolkata | 224 sidor., [8] sidor. of plates : col. ill. 22 cm. | 978-93-80677-20-0, 978-93-80677-21-7 |
| Gnanam Publications | 2012 | Indien, Hyderabad | 123 pages 22 cm | |
| Celander | 2012 | Sverige, Lund, Danmark | 310 sidor. 18 cm | 978-91-979413-2-7 |
| TPB | 2012 | Sverige, Johanneshov | 1 CD-R (38 tim., 48 min.) mono | |
| Leopard, Scandbook | 2011 | Sverige, Stockholm, Falun | 591 sidor. 23 cm | 978-91-7343-227-6 |
| Dejavu, s.n. | 2011 | Sverige, Stockholm, Stockholm | 145, 199 sidor. ill. 22 cm | 978-91-7451-257-1 |
| TPB | 2011 | Sverige, Johanneshov | 1 CD-R (11 tim., 26 min.) mono | |
| Leopard, Scandbook | 2011 | Sverige, Stockholm, Falun | 157 sidor., [16] pl.-s. 21 cm | 978-91-7343-333-4 |
| Forl. rødt! | cop. 2011 | Norge, Larvik | 169 sidor. ill. | 978-82-91778-61-7 |
| TPB | 2009 | Sverige, Enskede | 1 CD-R (11 tim., 31 min.) mono | |
| R. Kierstein | 2009 | Tyskland, Hamburg, Vielohweg 124b | 64 S. Ill., Kt. 21 cm, 98 gr. | 978-3-00-027179-3 |
| TPB | 2009 | Sverige, Johanneshov | 1 CD-R (2 tim., 9 min.) mono | |
| TPB | 2008 | Sverige, Enskede | 1 CD-R (5 tim., 59 min.) mono | |
| Btj | 2008 | Sverige, Lund | 1 CD-R (7 tim., 41 min.) mono | |
| Föreningen Afghanistansolidaritet | 2007 | Sverige, Skarpnäck | 63 sidor. ill. | 978-91-633-0927-4 |
| TPB | 2007 | Sverige, Enskede | 1 CD-R (3 tim., 55 min.) mono | |
| Murbruk | 2007 | Sverige, Lund, Estland | S. 3-392 19 cm | 978-91-976360-3-2 |
| Iris Intermedia | 2007 | Sverige, Enskede | 1 CD-R (5 tim., 30 min.) mono | |
| s.n., Olssons Grafiska AB | 2007 | Sverige, Sverige, Stockholm | 250 sidor. ill. | |
| TPB | 2006 | Sverige, Enskede | 1 CD-R (14 tim., 24 min.) mono | |
| TPB | 2005 | Sverige, Enskede | 1 CD-R (9 tim., 46 min.) mono | |
| Iris Intermedia | 2005 | Sverige, Enskede | 1 CD-R (4 tim., 58 min.) mono | |
| Sveriges järnvägsmuseum, Gävle offset | 2005 | Sverige, Gävle, Gävle | 48 sidor. färgill. 25 cm | |
| Leopard, Kungl. biblioteket | 2005 | Sverige, Stockholm, Lettland | 208 sidor. ill. (huvudsakligen i färg) 29 cm | |