Landet Qâ

Den vackra men hänsynslösa äventyrskan Kriss av Valnor har fått ett mystiskt uppdrag av en mystisk uppdragsgivare - ett uppdrag som kan göra henne omåttligt rik. Men hon behöver medhjälpare. Hon för bort Thorgals son Jolan, och därmed kastas Thorgal och hans hustru Aaricia mot sin vilja in i ett farligt äventyr på andra sidan det stora havet, i landet Qa, som hotas av den blodtörstige guden Ogotai...