Liksom levande

Christa Wolf – en av den tyska litteraturens främsta namn – har i många böcker använt sig av sina mest personliga erfarenheter. Så också i den nya boken, där en kvinna som är allvarligt sjuk, för en monolog som stundom förefaller vara rena feberfantasierna, stundom en mycket gripande skildring av hennes utsatthet. I fantasierna flyter gamla minnen från livet i DDR upp.

Några pressröster:

Wolfs berättelse vittnar tydligt om hennes skickliga behandling av de litterära medlen /.../ I ett enda långt ostyckat och hallucinatoriskt ordflöde beskriver boken en namnlös kvinnas vistelse på ett sjukhus.

Martin Lagerholm, Svenska Dagbladet

...konstfärdigt och stramt komponerad. Wolfs skickliga användning av antik mytologi, och av drömscener, känns igen från hennes tidigare författarskap.

Björn Gunnarsson, Göteborgs-Posten

Liksom levande rör sig, ytterst smidigt under den erfarna författarens hand /.../.

Eva Adolfsson, Dagens Nyheter

...en innerlig och känslig beskrivning av hur det är att ligga sjuk...

Stig Hansén, Helsinborgs Dagblad

Genom Christa Wolfs val av berättarvinkel för huvudpersonen, där hon växlar mellan första och tredje person, kommer man som läsare väldigt tätt inpå skeendet. /.../ mästerligt genomfört.

Bo-Ingvar Kollberg, Upsala Nya Tidning

Originaltitel
Leibhaftig Svenska
Författare
Christa Wolf
(Christa Wolf översättning: Karin Mossdal.)
Genre
Bok, Roman
Språk
Svenska
Förlag År Ort Om boken ISBN
Norstedt, Scandbook 2004 Sverige, Stockholm, Falun 133 sidor. 22 cm