Ljusets källa - trettio andliga hymner av Symeon den nye teologen

När en ung andlig revolutionär mot slutet av 900-

talet framträdde i den kristna världens östliga metropol,

Bysans, var det början till en förnyelse vars rännilar

når ändå in i vår tid. Symeon den nye teologen

vittnar om vad som är möjligt när en människa reservationslöst

upplåter sitt liv för den Helige Ande.

ur Peter Halldorfs inledning

Symenon den nye teologen (949–1022) är en av den

ortodoxa kyrkans främsta teologer. Hans hymner,

som är späckade av teologi, handlar främst om

gudomliggörelsen – delaktigheten i det gudomliga

genom Guds Sons människoblivande. Dessa trettio

andliga hymner är översatta och kommenterade av

Olof Andrén