Mörkrets hjärta Novellen Pionjärerna

Den omtalade romanen Mörkrets hjärta ges ut i nyöversättning. Einar Heckscher tar sig an en av litteraturens största klassiker. Joseph Conrads bok har inspirerat många, inte minst filmskapare. I en oförglömlig vietnamfilm Apocalyps Now spelas den demoniske diktatorn Kurtz i djungelns inre av Marlon Brando.

Gunnar Fredrikssons efterord till boken inleds så här: " Joseph Conrads berättelse Mörkrets hjärta är den mest inträngande kritiken av kolonialismen i klassisk skönlitteratur." Och fortsätter: "Nu började en av de värsta utplundringar och skräckvälden i kolonialismens historia. Den begärliga varan var elfenben, senare också gummi."

I bokens extramaterial ingår novellen Pionjärerna, också det en berättelse från kolonisationen av Afrika. Det finns också brev skrivna av Joseph Conrad då han själv var sjökapten i Kongo och en teoretisk text: Om diktandets konstart. Mörkrets hjärta och Pionjärerna är de enda skönlitterära texterna som Joseph Conrad skrev om Afrika.