Metamorfoser

Ovidius’ väldiga myt- och sagosamling Metamorfoser har haft ett starkt inflytande på europeisk litteratur. Den har överallt väckt beundran och har skänkt stoff till diktare som Shakespeare, Milton och Goethe. Som källa till den grekisk- latinska mytologin är "metamorfoserna" ovärderlig, inte minst därför att de innehåller en stor mängd berättelser som inte överlevt i någon annan form. Här möter vi Dafne, Faëton, Narcissos, Pyramus och Thisbe, Niobe, Daidalos och Ikaros, Orfeus och många andra av den klassiska litteraturens odödliga gestalter.

Ovidius (43 f Kr- 17 e Kr) tillhörde sin tids mest lästa och älskade skalder och hans popularitet har bestått genom seklen. Metamorfoser, som är hans magnum opus, publiceras här med latinsk parallelltext och en orienterande inledning av Per Erik Wahlund.

Översättning Erik Bökman

Originaltitel
Metamorphoses
Författare
Publius Ovidius Naso
(Ovidius tolkad och kommenterad av Ingvar Björkeson inledning av Anders Cullhed.)
Språk
Svenska
Förlag År Ort Om boken ISBN
2015 Sverige 478 sidor 22 cm 978-91-27-14189-6
2013 Sverige 560 sidor. 18 cm 978-91-85191-81-9
Natur och kultur 1998 Sverige, Stockholm [4] sidor., sidor. 7-242 sidor. 18 cm 91-27-06905-2
Allhem 1969 Sverige, Malmö 2 vol.
Natur och kultur 1961 Sverige, Stockholm 241 sidor.
Sv. bokförl. 1949 Sverige, Stockholm 109 sidor.
Sv. bokförl. (Norstedt) 1940 Sverige, Stockholm 109s
Adolf Johnson & C:i 1935 Sverige, Stockholm 127s
Natur och kultur 1925 Sverige, Stockholm 175 sidor.
Flera identiska utgåvor hittades, dom har slagits ihop i listan ovan