Mitt liv

Lyn Hejinian är en av centralgestalterna i den amerikanska L=A=N=G=A=G=E-rörelsen. I Mitt liv, hennes mest kända bok, låter hon självbiografin blandas med formexperiment och traditionellt berättande. Vid trettiosju års ålder skrev hon den första versionen, som bestod av trettiosju sektioner med trettiosju meningar vardera. Vid fyrtiofem [1986] färdigställde hon den text som nu presenteras i svensk översättning, och då var måttet fyrtiofem. Här publiceras hennes arbete för första gången någonsin i samma volym som det tillägg, Mitt liv på nittiotalet, som Hejinian skrev vid sextio års ålder, enligt samma formprincip. Skapandet av ett »jag« blir därmed ett pågående projekt, en undersökning med oklar slutpunkt.

Lyn Hejinian föddes 1941 i San Franciscos Bay Area. Hon debuterade 1976 med A Thought Is the Bride of What Thinking