Osaliga döda

En söndagsmorgon 2003 ringde det på dörren hos den kände

mexikanske författaren Paco Ignacio Taibo II. En man lämnade

över ett brev med påskriften Endast för dina ögon. I brevet hit-tade

Taibo till sin häpnad en hälsning från Mexikos legendariske

gerillaledare Subcomandante Marcos. Det innehöll också ett för-slag

om att de två skulle skriva en kriminalroman tillsammans.

Resultatet, som växte fram genom korrespondens mellan två per-soner

som aldrig träffats, blev Osaliga döda.

I romanen börjar en mexikansk man som varit död i över trettio

år, en dag tala in meddelanden på en gammal väns telefonsvarare.

Den döde pekar ut en okänd man vid namn Morales som sin mör-dare.

Vännen tar kontakt med privatdetektiven Héctor Belascoarán

Shayne i Mexico City.

I Chiapas i södra Mexiko gäckas zapatiströrelsens ledning också

av en okänd Morales, som verkar vara djupt inblandad i såväl

penningtvätt som organisering av paramilitärer. Zapatisternas

militäre ledare Subcomandante Marcos ger mayaindianen Elías

Contreras uppdraget att utreda saken tillsammans med Shayne.

I jakten på sanningen förs vi ner i Mexikos mörka historia och

tillbaka upp i en samtid där Osaliga döda ännu väntar på rättvisa,

medan deras mördare vandrar fritt på stadens gator.

FÖRFATTARNA: Subcomandante Subcomandante Subcomandante Subcomandante Subcomandante

Marcos Marcos Marcos Marcos Marcos är en av ledarna för

zapatistarmén EZLN i Chiapas i

Mexiko. Han har publicerat ett

flertal politiska texter. På

svenska finns i pocket Från

sydöstra Mexicos underjordiska

berg.

Paco Ignacio Taibo II är född

i Spanien, men bosatt i Mexico

City, där han varit verksam som

historieprofessor. Han är författ-are

till mer än fyrtio böcker i

olika genrer.

Originaltitel
Muertos incómodos
Författare
Marcos, subcomandante
(Subcomandante Marcos, Paco Ignacio Taibo II översättning från spanska: Erik Gustafsson.)
Genre
Bok, Roman
Språk
Svenska
Förlag År Ort Om boken ISBN
Ordfront, Scandbook 2006 Sverige, Stockholm, Falun 226 sidor. 22 cm 978-91-7037-194-3