På stället flyg - roman

På stället flyg följer Ullo Paerands liv genom trettio våldsamma och omvälvande år i Estland. Ullo växer upp i Tallinn under 1920-talet. Efter de sovjetiska och tyska ockupationerna hoppar han av sin tjänst inom statsrådsberedningen och börjar i stället samarbeta med nationalisterna för ett återupprättande av den estniska republiken. Trots att Ullo erbjuds en möjlighet att fly väljer han att stanna i sitt land. Han tvingas hitta sätt att överleva

Översättning Enel Melberg

Jaan Kross (1920–2007) nämndes ofta i nobelprissammanhang och anses vara Estlands främste författare i modern tid – hans verk finns översatta till över tjugo språk. På stället flyg är hans trettonde roman. Natur & Kultur har tidigare givit ut flera av hans romaner, bland andra Motstånd, Halleluja och Romanen om Rakvere.

" en noggrann och lekfull berättare med sakkunnig övertygelse och kraft."

Guardian