Resan till Kanarieöarna

Jody tror knappt att det är sant när hon och Brittany blir bjudna på en resa till Kanarieöarna. På färjan mellan Teneriffa och La Gomera träffar de Mario som berättar om valarna som lever i havet mellan öarna och Jody blir förstås intresserad. När de sedan åker på valsafari få de se både delfiner och valar. Men är det inte någonting konstigt med de två pilotvalarna som verkar ha förlorat sin flock?