Stormen
Prospero, den fördrivne hertigen av Milano, bor på en isolerad ö med sin dotter Miranda. Han härskar över ön och dess fåtaliga inbyggare, luftanden Ariel och monstret Caliban.
Över sina fiender frammanar den trollkunnige Prospero en storm och deras skepp förliser. De överlevande som flyter iland på ön blir först offer för Prosperos hämndnycker. Men dramat slutar i mild försoning: Prospero välsignar kärleken mellan Miranda och Ferdinand, som är son till hans forna fiende, han förlåter Caliban som försökt göra uppror mot sin herre och han friger Ariel.
Stormen är Shakespeares sista pjäs och kanske den mest hemlighetsfulla. Är den ett sagospel om verklighet kontra illusion eller om en värld där människor lever i fred och där hat kan bytas i kärlek? Eller är den Shakespeares eget avsked till teaterkonsten och till livet? Prospero avstår från sina magiska krafter och återvänder till Milano, »där var tredje tanke handlar om min grav«.
Denna nyöversättning av Stormen är gjord av Bengt Anderberg och ges här ut för första gången.
- Författare
- William Shakespeare
- (William Shakespeare förbättrad av: Staffan Valdemar Holm, Karen-Maria Bille och Irena Kraus översättning: Britt G. Hallqvist.)
- Genre
- Dramatik
- Språk
- Svenska
| Förlag | År | Ort | Om boken | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| Dramaten | 2023 | Sverige, Stockholm | 72 blad | |
| Göteborgs stadsteater | 2021 | Sverige, Göteborg | 52 sidor | |
| Drama Direkt | 2020 | Sverige, Stockholm, Stockholm | 99 sidor. | |
| Bonnier pocket | 2018 | Sverige, Stockholm | 332 sidor 18 cm | 978-91-7429-731-7 |
| Ordfront förlag | 2017 | Sverige | 978-91-7441-522-3 | |
| Atrium, Bulls Graphic | 2016 | Sverige, Umeå, Halmstad | 260 sidor. 18 cm | 978-91-86095-51-2 |
| Telegram, Holmberg | 2015 | Sverige, Stockholm, Malmö | 95 sidor. ill. 24 cm | 978-91-7657-091-3 |
| Modernista | 2015 | Sverige | 978-91-7645-945-4 | |
| Kungliga Dramatiska Teatern | 2010 | Sverige, Stockholm | 117 sidor. | |
| Dramaten | 2010 | Sverige, Stockholm | 117 sidor. | |
| Malmö dramatiska teater | 2008 | Sverige, Malmö | 85 sidor | |
| Ordfront | 2004 | Sverige, Stockholm, Danmark | 79 sidor. 18 cm | |
| Stockholms stadsteater | 2004 | Sverige, Stockholm | 105 blad | |
| Dalateatern | 2003 | Utgivningsland okänt / Ej specificerat, Falun | 93 sidor. | |
| Göteborgs stadsteater | 2002 | Utgivningsland okänt / Ej specificerat, Göteborg | 95 sidor. | |
| Göteborgs stadsteater | 2002? | Sverige, Göteborg | 95 sidor. | |
| Teater Västernorrland | 2002 | Sverige, Sundsvall | 118 sidor., [71] sidor. musiknoter | |
| Stockholms stadsteater/Unga Klara | 2002 | Sverige, Stockholm | 95 sidor. | |
| Göteborgs stadsteater | 2002 | Sverige, Göteborg | 95 sidor. | |
| Dalateatern | 2002 | Sverige, Falun | 93 sidor. | |
| Teater Västernorrland | 2002 | Utgivningsland okänt / Ej specificerat, Sundsvall | 118 sidor. | |
| Riksteatern | 1996 | Sverige, Norsborg | 128 sidor. | |
| Riksteatern | 1996 | Utgivningsland okänt / Ej specificerat, Norsborg | 128 sidor. | |
| Yleisradio | 1989 | Finland, Hfors | [2], 85 lehteä 30 cm | |
| Natur och kultur, Realtryck | 1983 | Sverige, Stockholm, Stockholm | 72 sidor. ill. 21 cm | |
| Kungliga Dramatiska Teatern | 1982 | Sverige, Stockholm | 129 sidor. | |
| Göteborgs stadsteater | 1972 | Sverige, Stockholm | 106 blad | |
| Wahlström & Widstrand, Berling | 1969 | Sverige, Stockholm, Lund | 111 sidor. | |
| Gleerup, Br. Ekstrand | 1968 | Sverige, Lund, Lund | 87 sidor. | |
| Dramaten | 1968 | Sverige, Stockholm | 55 blad | |
| Uniskol, Davidson | 1964 | Sverige, Lund, Växjö | 132 sidor. ill. | |
| Gleerup | 1963 | Sverige, Lund | 204 sidor. | |
| Bonnier, V. Petterson | 1962 | Sverige, Stockholm, Stockholm | 975 sidor. | |
| Gleerup | 1950 | Sverige, Lund | 202 sidor. | |
| Sveriges radio | 1950 | Utgivningsland okänt / Ej specificerat, Stockholm | 54 sidor. | |
| Bonnier | 1929 | Sverige, Stockholm | 310 sidor. | |
| Gleerup | 1928 | Sverige, Lund | 204 sidor. | |
| Bonnier | 1926 | Sverige, Stockholm | 320 sidor | |
| 1921 | Sverige, Stockholm | 263 sidor. | ||
| Gleerup | 1919 | Sverige, Lund | 274 sidor. | |
| 1914-1918 | Sverige, Lund | |||
| Gleerup | 1883 | Sverige, Lund | [6], 212 sidor. ill. | |
| Gleerup | 1879 | Sverige, Lund | 285 sidor. | |
| Gleerup | 1861 | Sverige, Lund | 270 sidor. | |
| Gleerup | 1851 | Sverige, Lund | 400 sidor. | |