Till frågan om lagarna och andra texter ur kvarlåtenskapen (1920-24)

Till frågan om lagarna innehåller samtliga texter ur Kafkas litterära kvarlåtenskap skrivna 1920–1924 med undantag för romanen Slottet och dagböckerna. Allt i nyöversättning. Flera av texterna utkommer här för första gången på svenska.

De flesta av bokens texter har tillkommit under de två sista av Kafkas sex intensiva skaparperioder, 1920 och 1922/23. Sedan 1917 led Kafka av lungtuberkulos och han hyste inga större förhoppningar om att bli frisk. Han var inställd på att återstoden av sitt liv bära på sjukdomen som ett laddat vapen, som han uttryckte det. Ändå kunde han periodvis bli mycket litterärt produktiv. Under en sådan period genomgick han varje dag samma skapandets metamorfos, först var han sluten och sammanbiten och gick av och an, sedan satt han i många långa timmar vid skrivbordet, fullständigt koncentrerad på skrivandet.

Bakhåll är i färd med att publicera en nyöversatt komplett utgåva av Kafkas litterära texter, dagböcker och brev. Utgåvan är inbunden i hårda pärmar med grafitgrått skyddsomslag, linnetråd i arken, stilfullt formgiven, tryckt på förstklassigt papper. (OBS! Delarna i denna bokserie är innehållsligt och utgivningsmässigt fristående! De är inte numrerade! De kan med full behållning köpas och läsas var för sig!)