Tre systrar - Körsbärsträdgården
Anton Tjechovs skådespel hör till den klassiska dramatiken som ständigt kommer i nya uppsättningar. Men det var som novellist Anton Tjechov (1860-1904) nådde framgångar under sin livstid. Tre systrar skrevs 1901 och Körsbärsträdgården 1904. Båda har den vemodiga stämningen och de svårmodiga människorna gemensamt.
I Tre systrar händer det på ytan inte särskilt mycket, men ändå handlar det om livets stora möjligheter och om människans förmåga att kanske förverkliga drömmen om en bättre tillvaro. I Körsbärsträdgården – symbolen för det förflutna - blir hotet om dess nedhuggning inte bara ett hot utan för de unga också en förhoppning om att en bättre tid skall komma.
Påfallande i Tjechovs skådespel är frånvaron av stormande känsloutspel och omtumlande händelser. Vad som skildras är vardagsmänniskors öden och tidens obevekliga gång. Men Tjechovs känsla för de stora i det lilla skapar stor dramatik, tidlös och djupt berörande.
Översättning Astrid Baecklund och Herbert Grevenius
- Originaltitel
- Tri sestry
- Författare
- Anton Tjechov
- (Anton Tjechov till svenska av Astrid Baecklund och Herbert Grevenius efterskrift av Herbert Grevenius.)
- Genre
- Drama
- Språk
- Svenska
| Förlag | År | Ort | Om boken | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| Natur och kultur | 2023 | Sverige, Stockholm | 978-91-27-18539-5 | |
| Kungliga Dramatiska teatern | 2014 | Sverige, Stockholm | 107 sidor. | |
| Dejavu, E-print | 2011 | Sverige, Stockholm, Stockholm | 487 sidor. 21 cm | 978-91-7451-173-4 |
| Stockholms stadsteater | 2008 | Sverige, Stockholm | 116 sidor | |
| Natur och kultur | 2006 | Sverige, Stockholm, Danmark | 192 sidor. 18 cm | 978-91-27-11438-8 |
| B. Östlings bokförlag Symposion, Symposion | 2004 | Sverige, Eslöv, Eslöv | 487 sidor. 23 cm | |
| Helsingborgs Stadsteater | 2004 | Utgivningsland okänt / Ej specificerat, Helsingborg | 152 sidor. | |
| Gidlund, Scandbook | 2003 | Sverige, Hedemora, Falun | 589 sidor. 22 cm | |
| Stockholms stadsteater | 2001 | Sverige, Stockholm | 110 blad | |
| Länsteatern i Örebro | 2000 | Utgivningsland okänt / Ej specificerat, Örebro | 90 sidor. | |
| Kungl. Dramatiska teatern | 1999 | Utgivningsland okänt / Ej specificerat, Stockholm | 124 sidor. | |
| Göteborgs stadsteater | 1998 | Utgivningsland okänt / Ej specificerat, Göteborg | opag. | |
| Ensembleteatern | 1997 | Utgivningsland okänt / Ej specificerat, Malmö | 27 sidor. | |
| Natur och kultur | 1995 | Sverige, Stockholm, Norge | 192 sidor. 18 cm | |
| Svenska Riksteatern | 1995 | Sverige, Stockholm | 147 blad | |
| Länsteatern i Dalarna | 1991 | Utgivningsland okänt / Ej specificerat, Falun | 147 sidor. | |
| Teater- och operahögskolan | 1989 | Utgivningsland okänt / Ej specificerat, Göteborg | 101 sidor. | |
| Upsala Stadsteater | 1988 | Utgivningsland okänt / Ej specificerat, Uppsala | 97 sidor. | |
| AWE/Geber, Natur och kultur distributör, Bonnier | 1987 | Sverige, Stockholm, Stockholm | 212 sidor. 22 cm | |
| AWE/Geber, Fälth | 1986 | Sverige, Stockholm, Värnamo | 588 sidor. 22 cm | |
| Stadsteatern | 1986 | Sverige, Göteborg | 147 sidor. | |
| Norrbottensteatern | 1984 | Utgivningsland okänt / Ej specificerat, Luleå | 74 sidor. | |
| Stockholms stadsteater | 1983 | Sverige, Stockholm | 115 blad | |
| Folkteatern i Gävleborg | 1983 | , Gävle | 1 häfte (44 sidor.) ill. | |
| Borås Stadsteater | 1983 | Utgivningsland okänt / Ej specificerat, Borås | 138 sidor. | |
| Helsingborgs Stadsteater | 1978 | Utgivningsland okänt / Ej specificerat, Helsingborg | 103 sidor. | |
| Kungliga Dramatiska teatern | 1969 | Sverige, Stockholm | 128 sidor. | |
| Göteborgs stadsteater | 1966 | Utgivningsland okänt / Ej specificerat, Göteborg | 122 sidor. | |
| Natur och Kultur, Ronzo | 1965 | Sverige, Stockholm, Stockholm | 191 sidor. | |
| Geber, A & W | 1960 | Sverige, Stockholm, Uppsala | 182 sidor. | |
| Bokfrämjandet | 196-? | Sverige, Helsingborg | 385 sidor., [17] pl.-bl. | |
| Upsala-Gävle stadsteater | 1959 | Utgivningsland okänt / Ej specificerat, Uppsala | 211 sidor. | |
| Sveriges radio | 1954 | Utgivningsland okänt / Ej specificerat, Stockholm | 69 sidor. | |
| Stadsteatern | s.a. | Sverige, Göteborg | 110 sidor. | |