| 21 |
Contre les hérésies Livre IV. T. 2, Texte et traduction
|
Irenaeus, helgon, biskop av Lyon
|
1965 |
Franska |
| 22 |
Contre les hérésies T. 1, Livre I, Introduction, notes justificatives, tables
|
Irenaeus, helgon, biskop av Lyon
|
1979 |
Franska |
| 23 |
Contre les hérésies T. 2, Livre I, Texte et traduction
|
Irenaeus, helgon, biskop av Lyon
|
1979 |
Franska |
| 24 |
Contre les hérésies T. 1, Livre II, Introduction, notes justificatives, tables
|
Irenaeus, helgon, biskop av Lyon
|
1982 |
Franska |
| 25 |
Contre les hérésies T. 2, Livre II, Texte et traduction
|
Irenaeus, helgon, biskop av Lyon
|
1982 |
Franska |
| 26 |
Opus eruditissimum divi Irenaei episcopi Lugdenensis, in quinque libros digestum, in quibus mire retegit & confutat veterum haereseon impias ac portentosas opiniones
|
Irenaeus, helgon, biskop av Lyon
|
1528 |
Latin |
| 27 |
Divi Irenæi ... Libri quinque aduersus portentosas hæreses Valentini & aliorum ... opera & diligentia Nicolai Gallasii
|
Irenaeus, helgon, biskop av Lyon
|
1570 |
Latin |
| 28 |
Sancti Irenæi ... Adversus Valentini & similium Gnosticorum hæreses libri quinque
|
Irenaeus, helgon, biskop av Lyon
|
1639 |
Latin |
| 29 |
Sancti Irenaei episcopi Lugdunensis - Libros quinque adversus Haereses
|
Irenaeus, helgon, biskop av Lyon
|
1857 |
Latin |
| 30 |
Opus eruditissimum divi Irenaei episcopi Lugdunensis in quinque libros digestum, in quibos mire retegit et confutat veterum haereseon impias ac portentosas opiniones - ex vetustissimorum codicum collatione quantum licuit
|
Irenaeus, helgon, biskop av Lyon
|
1548 |
Latin |
| 31 |
Tou en hagiois patros hēmōn Eirēnaiou episkopou Lougdounou elenchou kai anatropēs tēs pseudōnymou gnōseōs biblia pente - = S. Irenæi ... Contra omnes hæreses libri quinque. Textus græci partem haud exiguam restituit; latinam versionem ... emendavit; fragmenta ... subjunxit; omnia notis ... illustravit Joannes Ernestus Grabe
|
Irenaeus, helgon, biskop av Lyon
|
1702 |
Latin |
| 32 |
Gegen die Häretiker. xxx - Buch 4. u. 5
|
Irenaeus, helgon, biskop av Lyon
|
1910 |
Tyska |
| 33 |
Mot heresierna
|
Irenaeus, helgon, biskop av Lyon
|
2016 |
Svenska |
| 34 |
Ausgewählte Schriften
|
Irenaeus, helgon, biskop av Lyon
|
1872-1873 |
Tyska |
| 35 |
Bevis for den apostolske forkyndelse
|
Irenaeus, helgon, biskop av Lyon
|
1970 |
Danska |
| 36-37 |
Bevis för den apostoliska förkunnelsen
(flera utgåvor)
|
Irenaeus, helgon, biskop av Lyon
|
2007 |
Svenska |
| 38 |
D. Irenaei episcopi Lvgdvnensis, opvs ervditissimum, in quinq; libros digestum, in quibus mire retegit gnosticorum aliorumq; hæreticorum impias ac portentosas opiniones, olim qvidem ex vetvstissimorum codicum collatione Des. Erasmi Roterodami opera emendatum, nunc verò, noua libri primi conuersione, singulorum capitum argumentis, & variæ lectionis obseruatione, studio Ioan. Iacobi Grynaei illustratum & recognitum. Additus est index rerum obseruatu dignarum, & locorum scripturæ uberrimus
|
Irenaeus, helgon, biskop av Lyon
|
1571 |
Latin |
| 39 |
Divi Irenaei, Graeci scriptoris eruditissimi, episcopi Lugdunensis, libri quinque aduersus portentosas hæreses Valentini & aliorum, accuratius quàm antehac emendati, additis Græcis quæ reperiri potuerunt: opera & diligentia Nicolai Gallasii, s. theologiæ professoris. Vna cvm eivsdem annotationibvs. Additus est etiam index locupletiszimus. Reliqua sequens pagina indicabit
|
Irenaeus, helgon, biskop av Lyon
|
1570 |
Latin |
| 40 |
Divi Irenaei, Lvgdvnensis episcopi, et martyris, aduersus Valentini, & similium gnosticorum hæreses, libri quinque: iam secundò diligenti editorum codicum collatione, vetustissimi etiam, magnæq; fidei manuscripti codicis, atque alterius Vaticani, ab innumeris mendis repurgati, & aliquot capitibus aucti: præterea, omnibus, quæ apud veteres exstant, fragmentis Græcis ac Latinis, item, quibusdam S. Polycarpi, episcopi Smyrnensis, & martyris, scriptis, numquam antea editis, denique, vniuersis aliorum ejusdem D. Irenæi operum, quæ reperire licuit, partibus locupletati. Additæ sunt, ad singula capita variæ annotationes, quibus emendationum ratio redditur, obscura multa illustrantur, & quicquid ad antiquitatem ecclesiasticam, ac tam veterum quàm recentium hæreseōn confutationem pertinet, quod ex his libris erui potuit, copiosè traditur. Accessit quoque Arnobii Catholici, et Serapionis Aegyptii conflictvs, de Deo trino & uno, & duabus in Christo naturis, numquam typis excusus. Ad illustriß. principem & reverendiß. cardinalem Carolvm Lotharingum, &c. Omnia studio & opera F. Francisci Fev-Ardentii, ordinis F. Minorum, in s. facultate Parisiensi doctoris theologi. Acceßit index scripturarum & rerum magis memorabilium. Reliqua vide, lector, magis speciatim, pagina sequente
|
Irenaeus, helgon, biskop av Lyon
|
1596 |
Latin |