| 121 |
Hesiodi Ascraei poema inscriptum, Erga kai hēmerai, id est, opera & dies. Accedunt in idem breuia scholia à Iacobo Ceporino primum conscripta, nunc uero per Ioannem Frisivm Tigurinum ... insigniter aucta ... Item selecta aliquot Graecorum epigrammata
|
Hesiodos
|
1548 |
Latin |
| 122 |
Hesiodi Ascraei Opvscvla inscripta Erga Kai Hēmerai , sic recens nunc Latinè reddita, ut uersus uersui respondeat, unà cum scholijs obscuriora aliquot loca illustrantibus, Vlpio Franekerensi autore Addita est antiqua Nicolai Vallae translatio, ut quis conferre queat. Item accessit Angeli Politiani Rusticus, ad filum & exemplar secundi libri Hesiodi factus
|
Hesiodos
|
1540 |
Latin |
| 123 |
Hēsiodou Poiēmata = - Hesiodi Carmina. Apollōniou Argonautika = Apollonii Argonautica. Mousaiou ta kath Hērō kai Leandron = Musæi carmen de Herone et Leandro
|
Hesiodos
|
1840 |
Grekiska, klassisk (-1453) |
| 124 |
Hesiódou A'skrai'ou tà E'rga kai hemérai - id est, Hesiodi liber cui titulus Opera & dies : cum annotationibus quibusdam ex doctissimorum virorum scriptis collectis
|
Hesiodos
|
1590 |
Nygrekiska (1453-) |
| 125 |
The georgicks of Hesiod, by George Chapman; translated elaborately out of the Greek: containing doctrine of husbandrie, moralitie, and pietie; with a perpetuall calendar of good and bad daies; not superstitious, but necessarie (as farre as naturall causes compell) for all men to obserue, and difference in following their affaires
|
Hesiodos
|
1618 |
Engelska |
| 126 |
Hēsiodoū askraioū ta heuriskomena - Hesiodi Ascræi quae extant. Cum notis, ex probatissimis quibusdam autoribus, brevissimis, selectissimisque. Accedit insuper Pasoris index, auctior multò hac novissima editione, & multò correctior in usum scholarum omnium. Opera & studio Cornelii Schrevelii
|
Hesiodos
|
1672 |
Grekiska, klassisk (-1453) |
| 127 |
Hēsiodoū laskraīoū ta ̕eūriskómena - Hesiodi Ascræi quae extant : cum notis, ex probatissimis quibusdam autoribus, brevissimis selectissimisque : accedit insuper pasoris index, auctior multò hac novissima editione, & multò correctior in vsum scholarum omnium
|
Hesiodos
|
1659 |
Grekiska, klassisk (-1453) |
| 128 |
Hesiodea quae supersunt omnia P.1, Hesiodea quae feruntur carmina
|
Hesiodos
|
1870 |
Latin |
| 129 |
Hesiodi Opera et dies
|
Hesiodos
|
1844 |
Grekiska, klassisk (-1453) |
| 130 |
The epics of Hesiod
|
Hesiodos
|
1883 |
Grekiska, klassisk (-1453) |
| 131 |
Hēsiodou Ta hapanta
|
Hesiodos
|
1889 |
Grekiska, klassisk (-1453) |
| 132 |
Hesiodi Carmina - accedit Homeri et Hesiodi certamen
|
Hesiodos
|
1902 |
Grekiska, klassisk (-1453) |
| 133 |
Commentarius in Hesiodi Ascræi 'érga kaì heméras, magno studio et labore collectus, & ... nunc primùm editus a ... Stephano Riccio. Accesserunt Ulpii Franekerensis Frisii & Nicolai Vallae translationes, ut quis cum Græco textu conferre queat
|
Stephan Reich
|
1611 |
Latin |
| 134 |
Hesiodus analyticus; hoc est, tabulae inventionis et dispositionis in opus Hesiodi Ton ergōn kai hēmerōn: a multis multùm hactenus expetitæ. Iam vero ad publicum discentium usum tertiâ vice editæ: studio & opera Joannis Posselii
|
Johann Possel, d.y
|
1618 |
Latin |
| 135 |
Gnomæ selectiores ex 1. Plutarchi opusculo de Puerorum educatione. 2. Isocratis ad Demonicum oratione. 3. Hesiodi peri ergōn kai ʻhēmerōn libris. 4. Homeri Iliade & Odyssea. pro juventute scholastica excerptæ. Editio nova
|
Plutarchos
|
1655 |
Latin |
| 136 |
Græcorum authorum opuscula, vulgò in pædagogeis tradi solita - vid. Isocratis orat. III ad Demonicum, ad Nicoclem, & Nicocles & Hesiodi libr. II inscripti Opera & dies, græcé & latiné
|
|
1661 |
Latin |
| 137 |
Compendivm Grammaticae Græcæ Iacobi Ceporini, iam tertium de integro ab ipso authore et castigatum et locupletatum. Hesiodi Georgicon, ab eodem Ceporino breui Scholio adornatum ... Epigrammata quædam lepidiora uice coronidis adiecta
|
Jacobus Ceporinus
|
1526 |
Nygrekiska (1453-) |
| 138 |
Hēsiodou Askraiou ta heuriskomena. = Hesiodi Ascræi quæ extant, cum græcis scholiis, Procli, Moschopuli, Tzetzae, in Erga kai hēmeras: Io. Diaconi & incerti in reliqua . Accessit liber singularis, in quo doctrina Ergōn kai hēmerōn, eiusque institutum, contro opinionem, quæ obtinuit, ostenditur; Item notæ, emendationes, obseruationes, & index copiosissimus in Hesiodum eiusque interpretes; Opera & studio Danielis Heinsii
|
Hesiodos
|
1603 |
Grekiska, klassisk (-1453) |
| 139 |
Tvorenija Gezioda, perevedennyja Pavlom Goleniščevym-Kutuzovym
|
Hesiodos
|
1807 |
Ryska |
| 140 |
Poemata Hesiodi Ascraei, qvae extant, omnia, Graece, cum uaria interpretatione Latina. Vna cum Jo. Tzetzis in omnia poemata eiusdem scholiis, nunc primum ex Græco sermone in Latinum conuersis, & in lucem editis. A Georgio Henischio
|
Hesiodos
|
1574 |
Latin |