1 |
Ambr. Calepini lexicon recens, candori pristino restitutum. Præscripta illi vocvm mere Latinarum Græca nomenclatura, uice Auctarij
|
Ambrogio Calepino
|
1537 |
Latin |
2 |
Ambrosii Calepini Bergomatis Dictionarium copiosissimum ex variis ... authoribus ... congregatis Latinis, Grecis tum etiam peregrinis quibusdam vocabulis
|
Ambrogio Calepino
|
1516 |
Latin |
3 |
Ambrosii Calepini dictionarii octolingvis altera pars. Iam rece'ns infinitis pene' dictionibvs, cùm veterum, tum recentiorum scriptorum auctoritate enodatis, locupletata, & innumeris locis emendata, quæ autem postremæ huic editioni acceszêre, tam ad etymologiam, quàm ad sermonis ornatum pertinentia, his notulis ll ll dignosci poterunt
|
Ambrogio Calepino
|
1634 |
Latin |
4 |
Ambrosii Calepini Dictionarium, in quo restituendo atque exornando haec praestitimus. Primum, Non solum illud curauimus, quod ab omnibus iam solet, ut adderemus quamplurima sed etiam, quod nemo ad hanc diem feict, ut multarum dictionum obscuram significationem aperiremus : Deinde, cum exempla quaedam Calepinus adduxerit, quae nunc in libris emendate impressis aliter leguntur, ea sustulimus, & aptiora reposiuimus : Praeterea, cum totum dictionarium ex multiplici impressione redundaret erroribus, d eos libros, qui citabantur, crebro recurrimus, ueramque lectionem, inde petitam, Calepina restituimus : Potremo, in Graecis dictionibus male affecta quamplurima sanauimus. Addimenta Pauli Manutii, Tum ad intelligendam, tum ad exornandam linguam Latinam, quaedam etiam ad Romanarum rerum scientiam utilissima. In hac postrema editione, ut hoc Dictionarium commodius exteris nationibus inseruire possit, singulis uoicibus Latinis, Italicas, Gallicas, & Hispanicas interpretationes inseri curauimus. Cum privilegiis
|
Ambrogio Calepino
|
1573 |
Latin |
5 |
Ambrosii Calepini Dictionarium P. 1 - quanta maxima fide ac diligentia accurate emendatum... ut jam Thesaurum linguae latinae quilibet polliceri sibi audeat : adjectae sunt Latinis dictionibus Hebraeae, Graecae, Gallicae, Italicae, Germanicae, Hispanicae, atque Anglicae : Praeter alia omnia, quae in hunc usque diem fuerunt addita
|
Ambrogio Calepino
|
1681 |
Flerspråkigt verk |
6 |
Ambrosii Calepini Dictionarium P. 2, Ambrosii Calepini Dictionarii octolinguis altera pars - quanta maxima fide ac diligentia accurate emendatum... ut jam Thesaurum linguae latinae quilibet polliceri sibi audeat : adjectae sunt Latinis dictionibus Hebraeae, Graecae, Gallicae, Italicae, Germanicae, Hispanicae, atque Anglicae : Praeter alia omnia, quae in hunc usque diem fuerunt addita
|
Ambrogio Calepino
|
1681 |
Flerspråkigt verk |
7 |
Ambrosii Calepini Dictionarium undecim linguarum - iam postremò accurata emendatione, atque infinitorum locorum augmentatione, collectis ex bonorum autorum monumentis ... exornatum ... respondent autem Latinis vocabulis, Hebraica, Graeca, Gallica, Italica, Germanica, Belgica, Hispanica, Polonica, Ungarica, Anglica. Onomasticum verò, hoc est, propriorum nominum ... catalogum ... seorsim adjunximus
|
Ambrogio Calepino
|
1598 |
Flerspråkigt verk |
8 |
Ambrosii Calepini Dictionarivm - Qvanta Maxima Fide Ac Diligentia Accvrate emendatum ... Adjectæ sunt Latinis dictionibus Hebrææ, Græcæ, Gallicæ, Italicæ, Germanicæ, Hispanicæ, atque Anglicæ
|
Ambrogio Calepino
|
1656 |
Flerspråkigt verk |
9 |
Ambrosii Calepini Dictionarivm decem lingvarvm... Ubi Latinis dictionibvs Hebrææ, Græcæ, Gallicæ, Italicæ, Germanicæ, & Hispanicæ, itémque nunc primò & Polonicæ, Ungaricæ, atque Anglicæ adiectæ sunt
|
Ambrogio Calepino
|
1594 |
Latin |
10 |
Ambrosii Calepini Dictionarivm, in qvo restitvendo atqve exornando haec praestitimvs. Primvm, non solum illud curauimus, quod ab omnibus iam solet, ut adderemus quamplurima ... additamenta Pauli Manutii ... cvm privilegiis
|
Ambrogio Calepino
|
1563 |
Flerspråkigt verk |
11 |
Ambrosii Calepini dictionarivm octo lingvarvm. ... Latinis, Hebræas, Græcas, Gallicas, Italicas, Germanicas, Hispanicas, nunc Anglicas dictiones propriis
|
Ambrogio Calepino
|
1588 |
Latin |
12 |
Ambrosii Calepini dictionarivm, qvanta maxima fide ac diligentia accvratè emendatum, & tot recèns factis accessionibus ita locupletatum, vt jam thesavrvm lingvæ Latinæ quilibet polliceri sibi audeat. Adiectæ sunt Latinis dictionibus Hebrææ, Græcæ, Gallicæ, Italicæ, Germanicæ, Hispanicæ atque Anglicæ; item notæ, quibus longæ, aut breues syllabæ dignoscantur. Præter alia omnia, quæ in hunc usque diem fuerunt addita, præcipuè a Joanne Passeratio, olim in principe academia Parisiensi eloquentiæ professore regio. Accesserunt etiam insignes loquendi modi, lectiores etymologiæ, antitheta translationes, emendationes, adagia ex optimis quibusque auctoribus decerpta. Deinde magna sylva nominum, tum appellativorum, tum propriorum, vt virorum, mulierum, sectarum, populorum, deorum, fiderum, ventorum, urbium, marium, fluviorum, & reliquorum, vt sunt vici, promontoria, stagna, paludes, &c. ita vt omnibus alijs, quæ hactenus prodiêre, incredibili & rerum & verborum numero sit locupletius. Quæ autem huic editioni accreuere, I.F.IC. operâ & industriâ, ea postulis hujusmodi ll ll inclusimus, vt quantis auctibus præcedentium omnium fastigium hæc noua editio extulerit, vno oculi intuitu facile cognosci possit
|
Ambrogio Calepino
|
1637 |
Latin |
13 |
Ambrosii Calepini dictionarivm septem lingvarvm : ... in quo respondent Latinis vocabulis Graeca, Italica, Gallica, Hispanica, Germanica, Belgica
|
Ambrogio Calepino
|
1570 |
Latin |
14 |
Ambrosii Calepini Dictionarivm vndecim lingvarvm, iam postremo accvrata emendatione, atqve infinitorum locorum augmentatione, collectis ex bonorum authorum monumentis, certis & expreßis syllabarum quantatis notis ... respondent autem latinis vocabulis, hebraica, græca, gallica, italica, germanica, belgica, hispanica, polonica, vngarca, anglica. Onomasticvm verò: hoc est, propriorum nominum ... cvm gratia et privilegio imperatorio
|
Ambrogio Calepino
|
s.a. |
Flerspråkigt verk |
15 |
Ambrosii Calepini Dictionarivm vndecim lingvarvm, iam postremo accvrata emendatione, atqve inifitorum locorum augmentatione, collectis ex bonorum authorum monumentis ... Respondent autem Latinis vocabulis Hebraica, Græca, Gallica, Italica, Germanica, Belgica, Hispanica, Polonica, Vngarica, Anglica. Onomasticvm vero:hoc est propriorum nominum, regionum, gentium, vrbium
|
Ambrogio Calepino
|
1590 |
Latin |
16-17 |
Ambrosii Calepini dictionarivm vndecim lingvarvm. ... Respondent autem Latinis vocabulis, Hebraica, Graeca, Gallica, Italica, Germanica, Belgica, Hispanica, Polonica, Vngarica, Anglica. Onomasticvm verò: hoc est, Propriorvm Nominvm, Regionvm, Gentivm, Vrbivm, Montium ... catalogum, maxima etiam acceßione locupletatum, & præcipuarum rerum Germanicâ explanatione illustratum, seorsim adjunximus
(flera utgåvor)
|
Ambrogio Calepino
|
1616 |
Latin |
18 |
Calepinus latin-magyar szótára 1585-ből = - Ambrosii Calepini dictionarium decem linguarum
|
Ambrogio Calepino
|
1912 |
Ungerska |
19 |
Dictionarium Latino Lusitanicum ac Iaponicum ex Ambrosii Calepini volumine depromtum - in Amacusa in Collegio Iaponica Societatis I esu cum facultate superiorum : anno 1595
|
Ambrogio Calepino
|
1951-1952 |
Latin |
20 |
Dictionarium latinolusitanicum, ac japonicum, ex Ambrosii Calepini volumine depromptum ... 1595
|
Ambrogio Calepino
|
1950-52 |
Engelska |