| 1 |
Biblia, das ist - die gantze H. Schrifft Alten und Neuen Testaments
|
|
1661 |
Tyska |
| 2 |
Biblia ebraea eleganti et maiuscula chracterum forma ... cura & studio Eliae Huteri
|
|
1603 |
Latin |
| 3 |
Biblia Ebræa... Curâ & studio Eliæ Hvteri. Coloniae. 1603
|
|
1603 |
Hebreiska |
| 4 |
Biblia Sacra, Ebraice, Chaldaice, Græce, Latine, Germanice, Gallice. Studio & labore Eliae Hvtteri Germani
|
|
1599 |
Flerspråkigt verk |
| 5 |
Biblia Sacra, Ebraice, Chaldaice, Græce, Latine, Germanice, Italice. Studio & labore Eliae Hvtteri Germani
|
|
1599 |
Flerspråkigt verk |
| 6 |
Biblia Sacra, Ebraice, Chaldaice, Græce, Latine, Germanice, Saxonice. Studio & labore Eliae Hvtteri Germani
|
|
1599 |
Flerspråkigt verk |
| 7 |
Biblia Sacra, Ebraice, Chaldaice, Græce, Latine, Germanice, Sclavonice. Studio & labore Eliae Hvtteri Germani
|
|
1599 |
Flerspråkigt verk |
| 8 |
Derekh ha-kodesh ... Hoc est, via sancta ... sive biblia sacra eleganti et maivscvla charactervm forma. Qva ad facilem sanctæ linguæ & scripturæ intelligentiam - Authore Elia Hvttero
|
|
1587 |
Latin |
| 9 |
Derekh ha-ḳodesh Lo yaʻv renu tame ve-hu lamo holekh Derekh ve-evilim lo yitʻu Hoc est. Via Sancta quam non præteribunt immundi, cum sit pro illis: imò nec viatores, nec stulti aberrabunt. Sive Biblia sacra eleganti et maivscvla charactervm forma, qva ad facilem sanctæ lingvæ et scripturæ intelligentiam, nouo compendio, primo statim intuitu, literæ radicales & seruiles, deficienties & quiescentes & ç : situ & colore discernuntur. Authore Elia Hvttero Germano
|
|
1587 |
Hebreiska |
| 10 |
Novi Testamenti primvs tomvs; continens Evangelivm Domini Nostri Iesv Christi, secvndvm S. Matthaevm, S. Marcvm, S. Lvcam, S. Iohannem, et Acta Apostolorvm
|
|
1599 |
Flerspråkigt verk |
| 11 |
Novi Testamenti secvndvs tomvs; continens Epistolas S. Pavli, XV. S. Petri, II. S. Iacobi, I. S. Iohannis, III. S. Ivdae. I. et Apocalypsin Iohannis
|
|
1599-1600 |
Flerspråkigt verk |
| 12 |
Novum Testamentum Dni. Nri. Iesu Christi, Syriace, Ebraice, Graece, Latine, Germanice, Bohemice, Italice, Hispanice, Gallice, Anglice, Danice, Polonice T. 2, Continens epistolas S. Pauli, S. Petri, S. Jacobi, S. Johannis, S. Judae, et apocalypsin Johannis
|
|
1600 |
Flerspråkigt verk |
| 13 |
Novum Testamentum Dni. Nri. Iesu Christi, Syriace, Ebraice, Graece, Latine, Germanice, Bohemice, Italice, Hispanice, Gallice, Anglice, Danice, Polonice T. 1
|
|
1599 |
Flerspråkigt verk |
| 14 |
Novvm Testamentvm, harmonicvm, Ebraicè, Græcè, Latinè, & Germanicè. Pro verbi dei & linguarum cultoribus editum. Ab Elia Hvttero Germano
|
|
1615 |
Latin |
| 15 |
Nouum Testamentum Dni. Nri. Iesu Christi - Syriacè, Ebraicè, Græcè, Latinè, Germanicè, Bohemicè, Italicè, Hispanicè, Gallicè, Anglicè, Danicè, Polonicè
|
|
M. D. XCIX |
Flerspråkigt verk |
| 16 |
Novum testamentum ... Iesu Christi - syriacè, ebraicè, græcè, latinè, germanicè, bohemicè, italicè, hispanicè, gallicè, anglicè, danicè, polonicè
|
|
1599 |
Flerspråkigt verk |
| 17 |
Torat adonai hadashah vehi verih haa̓doneynu Yeshuʻa hamashiah hadashah lameshihim velaYehudim valeshon hakodesh nikhehavah = Lex Dei summi nova: atque hæc est, Novum Domini nostri Jesu Christi Testamentum sacro-sanctum, Christianis simul, ac Judæis, sanctâ linguâ Hebræâ scriptum & exhibitum; ab Elia Huttero Germano ... : nunc autem in volumen portatu facile redactum ... operâ & industriâ Gulielmi Robertsoni
|
|
1661 |
Hebreiska |
| 18-19 |
Opus quadripartitum Sacrae Scripturae - continens S. Biblia sive libros Veteris et Novi Testamenti omnes, quadruplici lingua, Hebraica, Graeca, Latina & Germanica
(flera utgåvor)
|
|
1603 |
Hebreiska |
| 20 |
Psalterivm harmonicvm, Ebraicè, Græcè, Latinè, & Germanicè. Pro verbi DEI & linguarum studiosis, editum, studio & labore Eliæ Hvtteri
|
|
1602 |
Flerspråkigt verk |